세계댐위원회(WCD)보고서 요약-번역본

댐은 진정 이로운가?

-세계 댐위원회 보고서

invalid-file

국제강네트워크에서 요약한 WCD보고서 번역본.

세계댐위원회는 댐 건설과 관련한 업자,지역주민,정부,시민단체, 학계, 자문기관등 폭넓은

참여로 구성되어 1998년부터 30개월간 56개국 125개 대형댐에 대한 검토를 통해

댐에 관한 진실을 객관적으로 알 수 있는 보고서를 2000년 11월 만들어냄.

 

이 보고서의 발견 내용을 보면,

댐은 산업발전에 중대한 공언을 했으나 그런 편익을 얻기위해 사회적,환경적관점에서 좇겨난 주민,

하류지역사회,납세자, 자연환경 등이 막대한 비용을 지불해야했다는 것을 밝혀내고 있다. 또한

댐을 건설할 당시 공언한 전기생산,용수공급,홍수제어 기능을 제대로 하지 못한다는 것을

객관적인 자료를 통해 보여주고 있다.

 

*번역 : 환경운동연합